岁月蹉跎 Время теряется
Explanation
指时间白白流逝，虚度光阴。含有惋惜之意。
Это означает, что время прошло впустую, время было потрачено впустую. Это подразумевает сожаление.
Origin Story
唐朝诗人李颀，壮志未酬，中年才考中进士，做过新乡县令，后因不得志辞官归隐，专心创作诗歌。他的朋友魏万去长安应试，李颀写下了著名的送别诗《送魏万之京》。“关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空费岁月易蹉跎。”诗中表达了对朋友的鼓励，也隐含着自己年华老去，时光流逝的惋惜。李颀的一生，虽然在仕途上并不顺利，但他始终坚持自己的理想，用诗歌记录生活，表达情感，他的诗歌也流传至今，成为千古名篇。这首诗也反映了当时许多文人的共同心境：怀才不遇，壮志难酬，面对着岁月的流逝，心中充满了无奈和惋惜。
Ли Ци, поэт династии Тан, чьи амбиции так и остались неосуществленными, сдал императорский экзамен в зрелом возрасте и служил префектом Синьсяна. Позже, из-за неудовлетворенности, он ушел в отставку и посвятил себя поэзии. Когда его друг Вэй Вань отправился в Чанъань на экзамен, Ли Ци написал знаменитое прощальное стихотворение «Провожая Вэй Ваня в столицу»: "关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。莫见长安行乐处，空费岁月易蹉跎。" Стихотворение выражает ободрение другу, но также неявно содержит сожаление о течении времени. Хотя карьера Ли Ци не была успешной, он оставался верен своим идеалам и запечатлел свою жизнь и эмоции в стихах. Его стихи сохранились до наших дней и считаются шедеврами. Это стихотворение также отражает общее настроение многих литераторов того времени: чувство неспособности реализовать свои таланты, несбывшиеся большие амбиции. Перед лицом течения времени они были полны бессилия и сожаления.
Usage
作谓语、宾语；含惋惜意。
В качестве сказуемого, дополнения; с сожалением.
Examples
-
他自从下海经商后，几年时间，岁月蹉跎，一事无成。
ta zicong xiahǎi jingshang hou, ji nian shijian, suiyue cuotuó, yishi wu cheng.
С тех пор как он начал заниматься бизнесом, прошло несколько лет, и он ничего не добился.
-
空想只会让你岁月蹉跎，只有行动才能创造未来。
kong xiang zhi hui rang ni suiyue cuotuó, zhiyou xingdongcaineng chuangzao weilai
Пустые мечты только потратят ваше время; только действия могут создать будущее.