汉语
年轻气盛
nián qīng qì shèng
молодой и вспыльчивый
Meaning
Относится к человеку, который молод, полон энергии и самоуверенности, но также неопытен и склонен к импульсивности.
指年纪轻，血气方刚，缺乏经验，容易冲动，好胜。
Origin
从前，有个叫阿明的年轻人，他年轻气盛，总是喜欢和别人争论，不论对错。有一次，他和村里的老李因为一件小事发生了争执，两人吵得不可开交。老李虽然脾气很好，但阿明的态度让他感到生气。最后，在众人的劝说下，阿明才意识到自己的错误，向老李道歉。这件事让阿明明白，年轻气盛并不能解决问题，反而会给自己带来麻烦。从此以后，阿明开始学习控制自己的情绪，变得更加成熟稳重。
cóng qián, yǒu gè jiào ā míng de nián qīng rén, tā nián qīng qì shèng, zǒng shì xǐhuan hé bié rén zhēng lùn, bù lùn duì cuò
Когда-то жил молодой человек по имени Мин. Он был молод и вспыльчив, и всегда любил спорить с другими, независимо от того, прав он или нет. Однажды он поссорился с Лао Ли из деревни из-за пустяка, и они яростно спорили. Хотя Лао Ли был очень терпеливым, поведение Мина его разозлило. В конце концов, после уговоров всех, Мин понял свою ошибку и извинился перед Лао Ли. Этот случай научил Мина тому, что вспыльчивость не решает проблемы, а наоборот, создает их. С тех пор он начал учиться контролировать свои эмоции и стал более зрелым и спокойным.
Usage
形容年轻人性格冲动，缺乏经验。
nián qīng qì shèng
Используется для описания характера молодого человека как импульсивного и неопытного.
Examples
小李年轻气盛，容易冲动。
nián qīng qì shèng
Андрей молод и вспыльчив.
年轻人年轻气盛，难免会犯错。
nánmiǎn huì fàn cuò
Молодые люди часто бывают импульсивны и совершают ошибки.
Related
Opposite
FAQ
- What does 年轻气盛 mean?
- Относится к человеку, который молод, полон энергии и самоуверенности, но также неопытен и склонен к импульсивности. Pinyin: nián qīng qì shèng.
- How is 年轻气盛 used?
- Используется для описания характера молодого человека как импульсивного и неопытного.