精神百倍 полный энергии
Explanation
形容精神状态极佳，精力充沛。
Описывает состояние высокой энергии и жизненной силы.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他平时喜欢饮酒作诗，常常通宵达旦地工作。有一次，李白在完成一首长诗后，感到非常疲惫，便睡去。当他醒来的时候，却发现自己的精神百倍，于是提笔继续创作，最终写成了一首传世佳作。
Говорят, что во времена династии Тан жил поэт по имени Ли Бо, который любил пить и писать стихи, часто работая всю ночь напролет. Однажды, закончив длинное стихотворение, Ли Бо почувствовал себя очень усталым и заснул. Проснувшись, он обнаружил, что полон энергии, и взял перо, чтобы продолжить работу, в итоге создав шедевр, который передается из поколения в поколение.
Usage
用于形容人精神饱满，精力充沛的状态。常用于口语和书面语。
Используется для описания состояния человека, полного энергии и жизненной силы. Обычно используется как в устной, так и в письменной речи.
Examples
-
他今天精神百倍，完成了所有任务。
ta jintian jingshen baibei,wanchengle suoyou renwu
Сегодня он был полон энергии и выполнил все задачи.
-
经过一夜的休息，她感觉精神百倍，活力十足。
jingguo yeyede xiuxi,ta ganjue jingshen baibei,huoli zushi
После ночного отдыха она чувствовала себя полной энергии и сил