Dialogue
定制服务
Индивидуальный сервис
dìngzhì fúwù
Dialogue 1
顾客
您好,我想定制一个外卖,可以帮我送到公司吗?
Hǎo, wǒ xiǎng dìngzhì yīgè wàimài, kěyǐ bāng wǒ sòng dào gōngsī ma?
Здравствуйте, я хотел бы сделать индивидуальный заказ на еду на вынос, вы можете доставить его в мой офис?
送餐员
您好,可以的。请问您有什么特殊要求吗?
Hǎo, kěyǐ de. Qǐngwèn nín yǒu shénme tèshū yāoqiú ma?
Здравствуйте, да, конечно. У вас есть какие-либо особые пожелания?
顾客
我想在下午2点送到,并且希望餐盒是环保可降解的。
Wǒ xiǎng zài xiàwǔ 2 diǎn sòng dào, bìngqiě xīwàng cānhé shì huánbǎo kě jiàngjiě de.
Я бы хотел, чтобы заказ доставили в 14:00, и чтобы контейнеры были экологичными и биоразлагаемыми.
送餐员
好的,环保餐盒需要额外收费,每份1元,请问可以吗?
Hǎo de, huánbǎo cānhé xūyào éwài shōufèi, měi fèn 1 yuán, qǐngwèn kěyǐ ma?
Хорошо, экологичные контейнеры стоят дополнительно 1 юань за штуку, вас это устраивает?
顾客
可以,谢谢。
Kěyǐ, xièxie.
Да, спасибо.
送餐员
好的,您点的餐会在下午2点送到。
Hǎo de, nín diǎn de cān huì zài xiàwǔ 2 diǎn sòng dào.
Отлично, ваш заказ будет доставлен в 14:00.
顾客
好的,谢谢您。
Hǎo de, xièxiè nín.
Хорошо, спасибо.