定制服务

顾客

您好，我想定制一个外卖，可以帮我送到公司吗？

Hǎo, wǒ xiǎng dìngzhì yīgè wàimài, kěyǐ bāng wǒ sòng dào gōngsī ma?

すみません、デリバリーをカスタマイズしたいのですが、会社に届けてもらえますか？

送餐员

您好，可以的。请问您有什么特殊要求吗？

Hǎo, kěyǐ de. Qǐngwèn nín yǒu shénme tèshū yāoqiú ma?

はい、承知いたしました。何か特別なご要望はございますか？

顾客

我想在下午2点送到，并且希望餐盒是环保可降解的。

Wǒ xiǎng zài xiàwǔ 2 diǎn sòng dào, bìngqiě xīwàng cānhé shì huánbǎo kě jiàngjiě de.

午後2時に届けて欲しいのと、エコフレンドリーで生分解可能な容器にしてほしいです。

送餐员

好的，环保餐盒需要额外收费，每份1元，请问可以吗？

Hǎo de, huánbǎo cānhé xūyào éwài shōufèi, měi fèn 1 yuán, qǐngwèn kěyǐ ma?

かしこまりました。エコフレンドリーな容器は追加料金がかかり、一品につき1元です。よろしいでしょうか？

顾客

可以，谢谢。

Kěyǐ, xièxie.

はい、結構です。

送餐员

好的，您点的餐会在下午2点送到。

Hǎo de, nín diǎn de cān huì zài xiàwǔ 2 diǎn sòng dào.

承知いたしました。午後2時にご注文のお届けに伺います。

顾客

好的，谢谢您。

Hǎo de, xièxiè nín.

ありがとうございます。