Dialogue
定制服务
Service personnalisé
dìngzhì fúwù
Dialogue 1
顾客
您好,我想定制一个外卖,可以帮我送到公司吗?
Hǎo, wǒ xiǎng dìngzhì yīgè wàimài, kěyǐ bāng wǒ sòng dào gōngsī ma?
Bonjour, je souhaite personnaliser une commande à emporter, pouvez-vous la livrer à mon entreprise ?
送餐员
您好,可以的。请问您有什么特殊要求吗?
Hǎo, kěyǐ de. Qǐngwèn nín yǒu shénme tèshū yāoqiú ma?
Bonjour, oui, c'est possible. Avez-vous des demandes particulières ?
顾客
我想在下午2点送到,并且希望餐盒是环保可降解的。
Wǒ xiǎng zài xiàwǔ 2 diǎn sòng dào, bìngqiě xīwàng cānhé shì huánbǎo kě jiàngjiě de.
Je souhaite une livraison à 14h, et je souhaiterais des contenants écologiques et biodégradables.
送餐员
好的,环保餐盒需要额外收费,每份1元,请问可以吗?
Hǎo de, huánbǎo cānhé xūyào éwài shōufèi, měi fèn 1 yuán, qǐngwèn kěyǐ ma?
D'accord, les contenants écologiques coûtent 1 yuan supplémentaire par article, cela vous convient-il ?
顾客
可以,谢谢。
Kěyǐ, xièxie.
Oui, merci.
送餐员
好的,您点的餐会在下午2点送到。
Hǎo de, nín diǎn de cān huì zài xiàwǔ 2 diǎn sòng dào.
D'accord, votre commande sera livrée à 14h.
顾客
好的,谢谢您。
Hǎo de, xièxiè nín.
D'accord, merci.