开场白

您好！非常荣幸今天能与各位代表在此见面，共同探讨中国与贵国的经济合作。

nǐn hǎo! fēicháng róngxìng jīntiān néng yǔ gèwèi dàibiǎo zài cǐ miànjiàn, gòngtóng tàolùn zhōngguó yǔ guì guó de jīngjì hézuò.

Здравствуйте! Для меня большая честь встретиться сегодня со всеми представителями, чтобы обсудить экономическое сотрудничество между Китаем и вашей страной.

首先，我谨代表中国公司，对贵方的到来表示热烈的欢迎，并感谢贵方长期以来对我们工作的支持。

shǒuxiān, wǒ jǐn dàibiǎo zhōngguó gōngsī, duì guìfāng de dàolái biǎoshì rèliè de huānyíng, bìng gǎnxiè guìfāng chángqí yǐlái duì wǒmen gōngzuò de zhīchí.

Прежде всего, от имени китайской компании я хотел бы тепло приветствовать вашу делегацию и поблагодарить вас за многолетнюю поддержку нашей работы.

接下来，我将简要介绍一下我们公司的发展历程和未来规划，并期待与贵方进行深入的交流与合作。

jiēxiàlái, wǒ jiāng jiǎnyào jièshào yīxià wǒmen gōngsī de fāzhǎn lìchéng hé wèilái guīhuà, bìng qídài yǔ guìfāng jìnxíng shēnrù de jiāoliú yǔ hézuò.

Затем я кратко расскажу об истории развития и будущих планах нашей компании, и я надеюсь на углубленный обмен и сотрудничество с вами.