开场白

您好！非常荣幸今天能与各位代表在此见面，共同探讨中国与贵国的经济合作。

nǐn hǎo! fēicháng róngxìng jīntiān néng yǔ gèwèi dàibiǎo zài cǐ miànjiàn, gòngtóng tàolùn zhōngguó yǔ guì guó de jīngjì hézuò.

こんにちは！本日は皆様と中国と貴国の経済協力について話し合うことができ大変光栄です。

首先，我谨代表中国公司，对贵方的到来表示热烈的欢迎，并感谢贵方长期以来对我们工作的支持。

shǒuxiān, wǒ jǐn dàibiǎo zhōngguó gōngsī, duì guìfāng de dàolái biǎoshì rèliè de huānyíng, bìng gǎnxiè guìfāng chángqí yǐlái duì wǒmen gōngzuò de zhīchí.

まず、中国企業を代表して、貴社の皆様のご来訪を心より歓迎し、長年にわたるご支援に感謝申し上げます。

接下来，我将简要介绍一下我们公司的发展历程和未来规划，并期待与贵方进行深入的交流与合作。

jiēxiàlái, wǒ jiāng jiǎnyào jièshào yīxià wǒmen gōngsī de fāzhǎn lìchéng hé wèilái guīhuà, bìng qídài yǔ guìfāng jìnxíng shēnrù de jiāoliú yǔ hézuò.

次に、当社の発展の歴史と将来計画を簡単にご紹介し、皆様と深い交流と協力を期待しています。