开场白

您好！非常荣幸今天能与各位代表在此见面，共同探讨中国与贵国的经济合作。

nǐn hǎo! fēicháng róngxìng jīntiān néng yǔ gèwèi dàibiǎo zài cǐ miànjiàn, gòngtóng tàolùn zhōngguó yǔ guì guó de jīngjì hézuò.

Xin chào! Tôi rất vinh dự được gặp gỡ tất cả các vị đại diện tại đây hôm nay để cùng thảo luận về hợp tác kinh tế giữa Trung Quốc và đất nước của các vị.

首先，我谨代表中国公司，对贵方的到来表示热烈的欢迎，并感谢贵方长期以来对我们工作的支持。

shǒuxiān, wǒ jǐn dàibiǎo zhōngguó gōngsī, duì guìfāng de dàolái biǎoshì rèliè de huānyíng, bìng gǎnxiè guìfāng chángqí yǐlái duì wǒmen gōngzuò de zhīchí.

Trước hết, thay mặt công ty Trung Quốc, tôi xin được bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt nhất đến đoàn của quý vị và xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ lâu dài của quý vị dành cho công việc của chúng tôi.

接下来，我将简要介绍一下我们公司的发展历程和未来规划，并期待与贵方进行深入的交流与合作。

jiēxiàlái, wǒ jiāng jiǎnyào jièshào yīxià wǒmen gōngsī de fāzhǎn lìchéng hé wèilái guīhuà, bìng qídài yǔ guìfāng jìnxíng shēnrù de jiāoliú yǔ hézuò.

Tiếp theo, tôi sẽ tóm tắt quá trình phát triển và kế hoạch tương lai của công ty chúng tôi, và tôi mong muốn được trao đổi sâu rộng và hợp tác với phía quý vị.