Dialogue
描述症状
Описание симптомов
miáoshù zhèngzhuàng
Dialogue 1
医生
您好,请问您哪里不舒服?
nin hao,qing wen nin na li bu shufu?
Здравствуйте, что вас беспокоит?
患者
我最近感觉头晕,还伴有恶心想吐。
wo zuijin ganjue tou yun,hai ban you e xin xiang tu。
В последнее время я чувствую головокружение, тошноту и рвоту.
医生
您头晕多久了?
nin tou yun duo jiu le?
Как давно у вас головокружение?
患者
大概三天了。
dagai san tian le。
Примерно три дня.
医生
除了头晕恶心,还有其他症状吗?
chule tou yun exin,hai you qita zhengzhuang ma?
Помимо головокружения и тошноты, есть ли другие симптомы?
患者
还有点发热,体温大概37.5度。
hai you dian fa re,tiwen dagai 37.5 du。
Ещё немного повышенная температура, около 37,5 градусов.
医生
好的,请您配合我做一些检查。
hao de,qing nin peihe wo zuo yixie jiancha。
Хорошо, пожалуйста, пройдите несколько обследований.