Dialogue
描述症状
Description des symptômes
miáoshù zhèngzhuàng
Dialogue 1
医生
您好,请问您哪里不舒服?
nin hao,qing wen nin na li bu shufu?
Bonjour, qu'est-ce qui ne va pas ?
患者
我最近感觉头晕,还伴有恶心想吐。
wo zuijin ganjue tou yun,hai ban you e xin xiang tu。
Je me sens étourdi ces derniers temps, et j'ai aussi des nausées et envie de vomir.
医生
您头晕多久了?
nin tou yun duo jiu le?
Depuis combien de temps êtes-vous étourdi ?
患者
大概三天了。
dagai san tian le。
Environ trois jours.
医生
除了头晕恶心,还有其他症状吗?
chule tou yun exin,hai you qita zhengzhuang ma?
Outre les étourdissements et les nausées, avez-vous d'autres symptômes ?
患者
还有点发热,体温大概37.5度。
hai you dian fa re,tiwen dagai 37.5 du。
J'ai aussi une légère fièvre, environ 37,5 degrés.
医生
好的,请您配合我做一些检查。
hao de,qing nin peihe wo zuo yixie jiancha。
D'accord, veuillez coopérer avec moi pour quelques examens.