Dialogue
提供急救信息
Предоставление информации о неотложной медицинской помощи
Titigong jiujiu xinxi
Dialogue 1
游客
您好，请问附近有医院吗？我朋友突然晕倒了。
Nin hao, qing wen fujin you yi yuan ma? Wo pengyou tu ran yundao le.
Извините, есть ли поблизости больница? Мой друг внезапно потерял сознание.
路人
前面路口左转，有一家三甲医院。您可以打的过去。
Qian mian lukou zuozhuan, you yi jia sanjia yi yuan. Nin ke yi da di guoqu.
Поверните налево на следующей развилке, там большая больница. Можно взять такси.
游客
好的，谢谢您！
Hao de, xie xie nin!
Большое спасибо!
路人
不客气，希望您朋友没事。
Bu ke qi, xi wang nin pengyou mei shi.
Пожалуйста, надеюсь, вашему другу станет лучше.
游客
请问怎么联系120急救？
Qing wen zenme lianxi 120 jiujiu?
Как связаться со скорой помощью (120)?
路人
直接拨打120就可以了，他们会派救护车来。
Zhijie boda 120 jiu keyi le, tamen hui pai jiuhu che lai.
Просто позвоните по номеру 120, они пришлют машину скорой помощи.
Dialogue 2
游客
您好，请问附近有医院吗？我朋友突然晕倒了。
Извините, есть ли поблизости больница? Мой друг внезапно потерял сознание.
路人
前面路口左转，有一家三甲医院。您可以打的过去。
Поверните налево на следующей развилке, там большая больница. Можно взять такси.
游客
好的，谢谢您！
Большое спасибо!
路人
不客气，希望您朋友没事。
Пожалуйста, надеюсь, вашему другу станет лучше.
游客
请问怎么联系120急救？
Как связаться со скорой помощью (120)?
路人
直接拨打120就可以了，他们会派救护车来。
Просто позвоните по номеру 120, они пришлют машину скорой помощи.