着装礼仪

丽丽

王先生，您好！今天您穿得真精神！

Wang xiānsheng，nínhǎo！Jīntiān nín chuān de zhēn jīngshen！

Господин Ван, здравствуйте! Сегодня вы выглядите очень хорошо!

王先生

谢谢丽丽！这件衬衫是朋友送我的，挺合身的。您今天的裙子也很漂亮。

Xièxie Lili！Zhè jiàn chènshān shì péngyou sòng wǒ de，tǐng héshēn de。Nín jīntiān de qúnzi yě hěn piàoliang。

Спасибо, Лили! Эту рубашку мне подарил друг, она отлично сидит. Ваше платье сегодня тоже очень красивое.

丽丽

谢谢夸奖！这是新买的，参加晚宴比较正式。

Xièxie kuājiǎng！Zhè shì xīn mǎi de，cānjiā wǎnyàn bǐjiào zhèngshì。

Спасибо за комплимент! Оно новое, более подходящее для торжественного ужина.

王先生

晚宴？是公司年会吗？

Wǎnyàn？Shì gōngsī nián huì ma？

Торжественный ужин? Это ежегодный корпоративный ужин?

丽丽

是的，今晚公司会在香格里拉酒店举行盛大的年会。

Shì de，jīnwǎn gōngsī huì zài xiānggélǐlā jiǔdiàn jǔxíng shèngdà de nián huì。

Да, сегодня вечером компания проведет большой ежегодный ужин в отеле Шангри-Ла.

王先生

那祝您今晚玩得开心！

Nà zhù nín jīn wǎn wán de kāixīn！

Тогда желаю вам приятного вечера!

丽丽

谢谢！也祝您今晚愉快！

Xièxie！Yě zhù nín jīn wǎn yúkuài！

Спасибо! И вам приятного вечера!