Dialogue
着装礼仪
服装マナー
zhuōngzhuāng lǐyí
Dialogue 1
丽丽
王先生,您好!今天您穿得真精神!
Wang xiānsheng,nínhǎo!Jīntiān nín chuān de zhēn jīngshen!
王さん、こんにちは!今日は素敵ですね!
王先生
谢谢丽丽!这件衬衫是朋友送我的,挺合身的。您今天的裙子也很漂亮。
Xièxie Lili!Zhè jiàn chènshān shì péngyou sòng wǒ de,tǐng héshēn de。Nín jīntiān de qúnzi yě hěn piàoliang。
ありがとう、丽丽!このシャツは友達からのプレゼントで、ちょうどいいサイズです。あなたのドレスもとても素敵ですね。
丽丽
谢谢夸奖!这是新买的,参加晚宴比较正式。
Xièxie kuājiǎng!Zhè shì xīn mǎi de,cānjiā wǎnyàn bǐjiào zhèngshì。
ありがとうございます!これは新しく買ったもので、晩餐会には少しフォーマルです。
王先生
晚宴?是公司年会吗?
Wǎnyàn?Shì gōngsī nián huì ma?
晩餐会?会社の忘年会ですか?
丽丽
是的,今晚公司会在香格里拉酒店举行盛大的年会。
Shì de,jīnwǎn gōngsī huì zài xiānggélǐlā jiǔdiàn jǔxíng shèngdà de nián huì。
そうです、今晩会社はシャングリ・ラホテルで盛大な忘年会を開催します。
王先生
那祝您今晚玩得开心!
Nà zhù nín jīn wǎn wán de kāixīn!
では、楽しい夜を!
丽丽
谢谢!也祝您今晚愉快!
Xièxie!Yě zhù nín jīn wǎn yúkuài!
ありがとうございます!あなたも楽しい夜を!