表达紧急程度

病人

医生，我感觉很不舒服，胸口很闷，呼吸困难，是不是很严重？

yi sheng，wo gan jue hen bu shu fu，xiong kou hen men，hu xi kun nan，shi bu shi hen yan zhong？

Доктор, мне очень плохо, у меня сильная боль в груди, затруднено дыхание. Это серьезно?

医生

您这情况听起来很紧急，我们马上去做个检查。请您先躺下休息，别紧张。

nin zhe qing kuang ting qilai hen jin ji，wo men ma shang qu zuo ge jian cha。qing nin xian tang xia xiu xi，bie jin zhang。

Ситуация выглядит очень серьёзной. Мы немедленно проведём обследование. Пожалуйста, лягте и отдохните, не волнуйтесь.

病人

好，医生。

hao，yi sheng。

Хорошо, доктор.

医生

护士，请立刻准备心电图和血液检查，这是急诊病人！

hu shi，qing li ke zhun bei xin dian tu he xue ye jian cha，zhe shi ji zhen bing ren！

Медсестра, немедленно приготовьте ЭКГ и анализ крови, это экстренный случай!

护士

好的，医生，马上准备。

hao de，yi sheng，ma shang zhun bei。

Хорошо, доктор, сейчас же.