表达紧急程度

病人

医生，我感觉很不舒服，胸口很闷，呼吸困难，是不是很严重？

yi sheng，wo gan jue hen bu shu fu，xiong kou hen men，hu xi kun nan，shi bu shi hen yan zhong？

先生、とても具合が悪くて、胸が締め付けられる感じで、呼吸が苦しいんです。大丈夫でしょうか？

医生

您这情况听起来很紧急，我们马上去做个检查。请您先躺下休息，别紧张。

nin zhe qing kuang ting qilai hen jin ji，wo men ma shang qu zuo ge jian cha。qing nin xian tang xia xiu xi，bie jin zhang。

緊急性の高い状況ですね。すぐに検査をしましょう。落ち着いて、横になって休んでください。

病人

好，医生。

hao，yi sheng。

はい、先生。

医生

护士，请立刻准备心电图和血液检查，这是急诊病人！

hu shi，qing li ke zhun bei xin dian tu he xue ye jian cha，zhe shi ji zhen bing ren！

看護師さん、心電図と血液検査の準備をすぐに始めてください。これは緊急患者です！

护士

好的，医生，马上准备。

hao de，yi sheng，ma shang zhun bei。

はい、先生、すぐに準備します。