表达紧急程度 Expressing Urgency
Dialogues
Dialogues 1
中文
病人：医生，我感觉很不舒服，胸口很闷，呼吸困难，是不是很严重？
医生：您这情况听起来很紧急，我们马上去做个检查。请您先躺下休息，别紧张。
病人：好，医生。
医生：护士，请立刻准备心电图和血液检查，这是急诊病人！
护士：好的，医生，马上准备。
拼音
English
Patient: Doctor, I feel very unwell, I have chest tightness and difficulty breathing. Is it serious?
Doctor: This sounds urgent. We'll do an examination right away. Please lie down and rest, don't be nervous.
Patient: Okay, doctor.
Doctor: Nurse, please prepare an ECG and blood test immediately, this is an emergency!
Nurse: Yes, doctor, right away.
Common Phrases
非常紧急
very urgent
Cultural Background
中文
在表达紧急程度时，中国人通常会直接说明症状的严重程度，并使用“很严重”、“很紧急”等词语。在医院就诊时，直接表达紧急情况可以得到优先处理。
拼音
English
In expressing urgency, English speakers often use phrases like "very urgent", "emergency", or describe the severity of symptoms directly. Directly stating the urgency in a hospital setting usually ensures priority treatment. Avoid exaggerating unnecessarily.
Advanced Expressions
中文
刻不容缓
危在旦夕
性命攸关
拼音
English
life-threatening
critical
time-critical
Cultural Taboos
中文
避免夸大其词，以免造成不必要的恐慌或误解。
拼音
bìmiǎn kuādà qícì，yǐmiǎn zàochéng bù bìyào de kǒnghuāng huò wùjiě。
English
Avoid exaggerating, as this can cause unnecessary panic or misunderstandings.Key Points
中文
根据实际情况选择合适的词语，避免含糊不清。在医疗场合，准确表达病情至关重要。
拼音
English
Choose appropriate words based on the actual situation, avoid ambiguity. Accurate expression of the condition is crucial in medical settings.Practice Tips
中文
多练习不同程度的紧急情况表达，例如轻微不适、中等严重、危急生命等。
可以和朋友或家人模拟就诊场景，练习如何清晰准确地表达病情。
拼音
English
Practice expressing different levels of urgency, such as mild discomfort, moderate severity, and life-threatening conditions.
You can simulate a doctor's visit with friends or family to practice expressing your condition clearly and accurately.