购买餐饮

A

你好，请问这里有什么好吃的？

Nǐ hǎo, qǐngwèn zhèlǐ yǒu shénme hǎochī de？

Здравствуйте, что здесь есть вкусного?

B

我们这里有包子、饺子、面条等等，您想吃什么？

Wǒmen zhèlǐ yǒu bāozi, jiǎozi, miàntiáo děng děng, nín xiǎng chī shénme？

У нас есть баоцзы, цзяоцзы, лапша и так далее. Что вы хотите съесть?

A

包子看起来不错，给我来一个牛肉包，一个素菜包。

Bāozi kàn qilai bùcuò, gěi wǒ lái yīgè niúròu bāo, yīgè sùcài bāo。

Баоцзы выглядят неплохо. Дайте мне один баоцзы с говядиной и один вегетарианский баоцзы.

B

好的，一共10块钱。

Hǎo de, yīgòng shí kuài qián。

Хорошо, всего 10 юаней.

A

这是10块钱，谢谢。

Zhè shì shí kuài qián, xièxie。

Вот 10 юаней, спасибо.

A

我想买点吃的带走，方便面可以吗？

Wǒ xiǎng mǎi diǎn chī de dài zǒu, fāngbiànmiàn kěyǐ ma？

Я хочу купить еду с собой, подойдут ли лапша быстрого приготовления?

B

可以，我们这里有各种口味的方便面，您要哪一种？

Kěyǐ, wǒmen zhèlǐ yǒu gèzhǒng kǒuwèi de fāngbiànmiàn, nín yào nǎ yī zhǒng？

Да, у нас есть лапша быстрого приготовления разных вкусов. Какую вы хотите?

A

我要一桶老坛酸菜牛肉面。

Wǒ yào yī tǒng lǎotán suāncài niúròu miàn。

Я хочу одну пачку лапши с говядиной и квашеной капустой «Лаотан».

B

好嘞，一共五块钱。

Hǎolèi, yīgòng wǔ kuài qián。

Хорошо, всего пять юаней.

A

谢谢！

Xièxie！

Спасибо!