购买餐饮 Buying Food gòumǎi cānyǐn

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：你好，请问这里有什么好吃的？
B：我们这里有包子、饺子、面条等等，您想吃什么？
A：包子看起来不错，给我来一个牛肉包，一个素菜包。
B：好的，一共10块钱。
A：这是10块钱，谢谢。

拼音

A：Nǐ hǎo, qǐngwèn zhèlǐ yǒu shénme hǎochī de？
B：Wǒmen zhèlǐ yǒu bāozi, jiǎozi, miàntiáo děng děng, nín xiǎng chī shénme？
A：Bāozi kàn qilai bùcuò, gěi wǒ lái yīgè niúròu bāo, yīgè sùcài bāo。
B：Hǎo de, yīgòng shí kuài qián。
A：Zhè shì shí kuài qián, xièxie。

English

A: Hello, what delicious food do you have here?
B: We have baozi, jiaozi, noodles, and so on. What would you like to eat?
A: The baozi look good. I'll take one beef baozi and one vegetarian baozi.
B: Okay, that's 10 yuan in total.
A: Here's 10 yuan, thank you.

Dialogues 2

中文

A: 我想买点吃的带走，方便面可以吗？
B: 可以，我们这里有各种口味的方便面，您要哪一种？
A: 我要一桶老坛酸菜牛肉面。
B: 好嘞，一共五块钱。
A: 谢谢！

拼音

A：Wǒ xiǎng mǎi diǎn chī de dài zǒu, fāngbiànmiàn kěyǐ ma？
B：Kěyǐ, wǒmen zhèlǐ yǒu gèzhǒng kǒuwèi de fāngbiànmiàn, nín yào nǎ yī zhǒng？
A：Wǒ yào yī tǒng lǎotán suāncài niúròu miàn。
B：Hǎolèi, yīgòng wǔ kuài qián。
A：Xièxie！

English

A: I'd like to buy some food to go. Is instant noodles okay?
B: Yes, we have instant noodles of various flavors. Which one do you want?
A: I'll take a bowl of Laotan pickled cabbage beef noodles.
B: Okay, that's five yuan in total.
A: Thank you!

Common Phrases

买点吃的

mǎi diǎn chī de

buy some food

Cultural Background

中文

在中国的餐饮文化中，选择食物时，根据个人口味、喜好和场合选择；点餐时，可以使用礼貌用语，表达感谢。

拼音

zài zhōngguó de cānyǐn wénhuà zhōng, xuǎnzé shíwù shí, gēnjù gèrén kǒuwèi, xǐhào hé chǎnghé xuǎnzé; diǎn cān shí, kěyǐ shǐyòng lǐmào yòngyǔ, biǎodá gǎnxiè。

English

In Chinese dining culture, food selection is based on personal taste, preference, and occasion; when ordering, polite language should be used, and gratitude expressed.

Chinese dining culture is diverse and can vary greatly by region. Sharing dishes is common, and it's important to be mindful of table manners. Chopsticks and spoons are the primary eating utensils.

Advanced Expressions

中文

请问您有什么推荐？

这道菜怎么做？

您家的特色菜是什么？

拼音

qǐngwèn nín yǒu shénme tuījiàn？

zhè dào cài zěnme zuò？

nín jiā de tèsè cài shì shénme？

English

Do you have any recommendations?

How is this dish made?

What's your specialty dish?

Cultural Taboos

中文

注意用餐礼仪，不要大声喧哗，不要浪费食物。

拼音

zhùyì yòngcān lǐyí, bùyào dàshēng xuānhuá, bùyào làngfèi shíwù。

English

Pay attention to dining etiquette, don't make loud noises, don't waste food.

Key Points

中文

根据个人情况选择合适的餐饮场所和食物，注意价格和卫生。

拼音

gēnjù gèrén qíngkuàng xuǎnzé héshì de cānyǐn chǎngsuǒ hé shíwù, zhùyì jiàgé hé wèishēng。

English

Choose appropriate dining places and food according to personal circumstances, paying attention to price and hygiene.

Practice Tips

中文

多听、多说、多练，熟能生巧。

模仿地道表达，并尝试用自己的话表达。

在实际场景中练习，积累经验。

拼音

duō tīng, duō shuō, duō liàn, shú néng shēng qiǎo。

mófǎng dìdào biǎodá, bìng chángshì yòng zìjǐ de huà biǎodá。

zài shíjì chǎngjǐng zhōng liànxí, jīlěi jīngyàn。

English

Listen more, speak more, practice more, practice makes perfect.

Imitate authentic expressions and try to express them in your own words.

Practice in real-life situations to gain experience.