进度管理

李明

张经理，您好！这个项目进度如何？

Zhang jingli，nin hao！Zhege xiangmu jindu ruhe？

Здравствуйте, господин Чжан! Как продвигается проект?

张经理

李总，您好！目前项目进展顺利，按计划进行。

Li zong，nin hao！Muqian xiangmu jinzhan shunli，an jihua jinxing。

Здравствуйте, господин Ли! В настоящее время проект идёт гладко, согласно плану.

李明

具体来说呢？有哪些关键节点需要特别关注？

Juti lai shuo ne？You na xie guanjian jiedian xuyao tebie guanzhu？

Конкретно? Какие ключевые этапы требуют особого внимания?

张经理

我们下周三要完成第一阶段的测试，这是个关键节点。

Women xia zhou san yao wancheng di yi jieduan de ceshi，zhe shi ge guanjian jiedian。

Мы должны завершить тестирование первого этапа в следующую среду. Это ключевой этап.

李明

好的，我会密切关注。如果遇到问题，及时沟通。

Hao de，wo hui mieqie guanzhu。Ruguoyu yudao wenti，jishi tongxun。

Хорошо, я буду внимательно следить за этим. Пожалуйста, сообщите своевременно о любых проблемах.

张经理

好的，我会及时汇报进展。

Hao de，wo hui jishi huibao jinzhan。

Конечно, я буду своевременно сообщать о ходе работ.

王强

小张，咱们项目进度报告什么时候提交？

Xiao Zhang，zanmen xiangmu jindu baogao shenme shihou tijiao？

Сяо Чжан, когда мы предоставим отчёт о ходе проекта?

小张

王总，下周一上午我一定提交给您。

Wang zong，xia zhou yi shangwu wo yiding tijiao gei nin。

Господин Ван, я обязательно предоставлю его вам в следующее понедельник утром.

王强

好，注意一下报告的格式，要简洁明了。

Hao，zhuyi yixia baogao de geshi，yao jianjie mingliao。

Хорошо, обратите внимание на формат отчёта; он должен быть кратким и ясным.

小张

好的，我会仔细检查的，确保没有问题。

Hao de，wo hui zixi jiancha de，quebao meiyou wenti。

Хорошо, я внимательно проверю его, чтобы убедиться, что нет проблем.

王强

嗯，辛苦了。

En，xinku le。

Да, спасибо за вашу тяжелую работу.