进度管理 Project Management
Dialogues
Dialogues 1
中文
李明：张经理，您好！这个项目进度如何？
张经理：李总，您好！目前项目进展顺利，按计划进行。
李明：具体来说呢？有哪些关键节点需要特别关注？
张经理：我们下周三要完成第一阶段的测试，这是个关键节点。
李明：好的，我会密切关注。如果遇到问题，及时沟通。
张经理：好的，我会及时汇报进展。
拼音
English
Li Ming: Hello, Manager Zhang! How's the project progressing?
Manager Zhang: Hello, Mr. Li! The project is progressing smoothly as planned.
Li Ming: Specifically? What key milestones need special attention?
Manager Zhang: We need to complete the phase one testing next Wednesday. That's a key milestone.
Li Ming: Okay, I'll keep a close eye on it. Please communicate promptly if any problems arise.
Manager Zhang: Certainly, I will report the progress in a timely manner.
Dialogues 2
中文
王强：小张，咱们项目进度报告什么时候提交？
小张：王总，下周一上午我一定提交给您。
王强：好，注意一下报告的格式，要简洁明了。
小张：好的，我会仔细检查的，确保没有问题。
王强：嗯，辛苦了。
拼音
English
Wang Qiang: Xiao Zhang, when is the project progress report due?
Xiao Zhang: Mr. Wang, I will submit it to you next Monday morning.
Wang Qiang: Good, pay attention to the report format; it should be concise and clear.
Xiao Zhang: Okay, I will carefully check it to ensure there are no problems.
Wang Qiang: Yes, thank you for your hard work.
Common Phrases
项目进度
Project progress
按计划进行
Progressing as planned
关键节点
Key milestones
进度报告
Progress report
及时沟通
Prompt communication
Cultural Background
中文
在中国的商业文化中，强调效率和结果。进度管理是项目成功的关键，需要团队成员密切合作，按时完成任务。汇报进度时，通常会直接说明进展情况和遇到的问题，以便及时解决。
拼音
English
In American business culture, efficiency and results are emphasized. Project management is key to success, requiring close teamwork and timely task completion. Progress reports often highlight key achievements and challenges, with a focus on problem-solving.
Advanced Expressions
中文
本项目正按计划稳步推进，我们有信心按时完成所有目标。
我们已经识别并解决了潜在风险，确保项目进度不受影响。
项目进度已超预期完成，我们将在下一阶段继续努力，争取更优异的成果。
拼音
English
The project is progressing steadily as planned; we are confident in meeting all objectives on time.
We have identified and addressed potential risks, ensuring the project remains on schedule.
The project has exceeded expectations; we will continue to strive for even better results in the next phase.
Cultural Taboos
中文
避免在公开场合直接批评项目团队成员，应私下沟通解决问题。
拼音
Bimian zai gongkai changhe zhijie piping xiangmu tuandui chengyuan，ying sixia tongxun jiejue wenti。
English
Avoid publicly criticizing team members; address issues privately.Key Points
中文
在与他人讨论项目进度时，需注意语言的礼貌和委婉，避免直接指责。同时，要准备好详细的数据和信息，以支持你的观点。
拼音
English
When discussing project progress with others, use polite and indirect language, avoiding direct accusations. Be prepared with detailed data and information to support your points.Practice Tips
中文
模拟实际场景进行练习，例如与同事或朋友进行角色扮演。
可以提前准备一些常用的句子和表达方式，以便在对话中自然流畅地使用。
注意练习不同语境下的表达方式，例如正式场合和非正式场合。
多听多说，积累经验，提高口语表达能力。
拼音
English
Practice in realistic scenarios, such as role-playing with colleagues or friends.
Prepare some common sentences and expressions beforehand for natural and fluent use in conversation.
Practice expressions in different contexts, such as formal and informal settings.
Listen and speak frequently to gain experience and improve oral expression skills.