从容应对 Kalmadong harapin
Explanation
从容：不慌不忙，镇定自若；应对：处理，对待。指不慌不忙地应付各种情况。
Kalmado: hindi nagmamadali, kalmado at mahinahon; Pagharap: pamahalaan, tratuhin. Tumutukoy ito sa kakayahang harapin ang iba't ibang sitwasyon nang kalmado at mahinahon.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，因得罪权贵被流放。途中，暴雨突至，山洪爆发，李白与同伴被困在一处危崖上，随时可能被洪水卷走。面对如此险境，李白并没有惊慌失措，他冷静地观察周围环境，发现崖壁上有一处可以攀爬的地方。他从容地指挥同伴，一步一步地攀援而上，最终成功脱离险境。到达安全地带后，李白仍然保持着冷静，开始吟诵诗歌，记录下这场惊险的经历。
Sinasabing noong panahon ng Tang Dynasty, ang isang makata na nagngangalang Li Bai ay ipinatapon dahil sa pag-insulto sa mga maimpluwensiyang tao. Habang nasa biyahe, biglang bumuhos ang malakas na ulan, at nagkaroon ng pagbaha sa bundok. Si Li Bai at ang kanyang mga kasama ay natrap sa isang mapanganib na bangin, at anumang oras ay maaari silang madala ng baha. Nang harapin ang ganoong mapanganib na sitwasyon, si Li Bai ay hindi nagpanic; sa halip, mahinahon niyang sinuri ang kanyang paligid at nakakita ng isang lugar sa pader ng bangin na mapapaninindigan. Mahinahon niyang pinangunahan ang kanyang mga kasama, at dahan-dahan silang umakyat, at sa huli ay nakaligtas sila sa panganib. Pagkarating sa ligtas na lugar, si Li Bai ay nanatiling kalmado at nagsimulang sumulat ng mga tula upang itala ang kapanapanabik na karanasang ito.
Usage
形容人遇到紧急情况时能够保持冷静、沉着，并妥善处理事情的能力。
Inilalarawan nito ang kakayahan ng isang tao na manatiling kalmado at mahinahon sa mga sitwasyon ng emerhensiya at maayos na pangasiwaan ang mga bagay.
Examples
-
面对突发事件，他总是能够从容应对。
miànduì tūfā shìjiàn, tā zǒngshì nénggòu cóngróng yìngduì.
Lagi siyang kalmado sa pagharap sa mga hindi inaasahang pangyayari.
-
她从容应对记者的提问，展现了良好的专业素养。
tā cóngróng yìngduì jìzhě de tíwèn, zhǎnxianle liánghǎo de zhuānyèsùyǎng
Kalmado at mahusay niyang hinarap ang mga tanong ng mga reporter, na nagpapakita ng kanyang mga propesyonal na katangian.