引经据典 sumipi ng mga klasiko
Explanation
指引用经典书籍或著作中的语句来论证自己的观点。
Ang pagsipi mula sa mga klasikong akda o mga gawa upang suportahan ang mga argumento ng isang tao.
Origin Story
话说唐朝时期，有个秀才名叫李白，他从小就爱读书，尤其喜欢读诗经、楚辞等经典著作。有一天，县令要举办一场诗词大会，李白决定参加。为了在比赛中脱颖而出，李白夜以继日地苦读，并将一些经典名句背诵下来。诗词大会开始了，李白胸有成竹地走上台，他的一首首诗作，不仅才情横溢，还引经据典，论证有力。他时而引用《诗经》中的名句，时而引用《楚辞》中的佳句，评委们听得如痴如醉。最终，李白凭借其扎实的文学功底和精彩的表演获得了第一名。从此，李白名扬四海，他的故事也成为了后人学习的典范。
Sinasabi na, noong panahon ng Tang Dynasty, may isang iskolar na nagngangalang Li Bai na mahilig magbasa mula pagkabata, lalo na ang mga klasikong akda tulad ng Book of Songs at Chu Ci. Isang araw, nagpasya ang isang magistrate ng county na magsagawa ng isang paligsahan sa tula, at si Li Bai ay nagpasyang sumali. Upang maging matagumpay sa kompetisyon, nag-aral si Li Bai araw at gabi at nag-memorize ng mga klasikong sipi. Nagsimula ang paligsahan sa tula. Buong tiwala, umakyat si Li Bai sa entablado. Ang kanyang mga tula ay hindi lamang puno ng talento kundi pati na rin ang malakas na argumento gamit ang mga ebidensya mula sa mga klasikong teksto. Siya ay sumipi ng mga kilalang linya mula sa Book of Songs at magagandang sipi mula sa Chu Ci; ang mga hurado ay namamangha. Sa huli, dahil sa kanyang matibay na pundasyon sa panitikan at kahanga-hangang pagtatanghal, si Li Bai ay nanalo ng unang puwesto. Mula noon, si Li Bai ay naging sikat, at ang kanyang kwento ay naging isang modelo para sa mga susunod na henerasyon.
Usage
用于书面语，多用于评论、议论或文章写作中，以显示论据的充分性和可靠性。
Ginagamit sa nakasulat na wika, madalas sa mga komentaryo, argumento, o pagsulat ng sanaysay, upang maipakita ang kumpleto at maaasahang ebidensya.
Examples
-
这篇论文引经据典，论证充分。
zhepian lunwen yinjngjudain, lunzheng chongfen.
Ang sanaysay na ito ay may malakas na argumento na sinusuportahan ng mga ebidensya.
-
他说话喜欢引经据典，显得很有学问。
ta shuohua xihuan yinjngjudain, xiande hen youxuewen
Gustong-gusto niyang magsalita gamit ang maraming sipi para magmukhang matalino.