日日夜夜 Araw at gabi
Explanation
每天每夜。形容时间长，也指日夜不停。
Araw-araw at gabi-gabi. Naglalarawan ng mahabang panahon, kadalasan sa kahulugan ng tuloy-tuloy.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小山村里，住着一位勤劳的木匠老张。他为人善良，手艺精湛，村里人对他都十分敬重。老张一生最大的愿望就是能够建一座雄伟壮观的寺庙，供奉村里供奉的神仙。为了实现这个愿望，老张日日夜夜地辛勤劳作，风里来雨里去，从未间断过。他起早贪黑，在木材加工场里挥汗如雨，在山林中寻找上好的木材，他那饱经风霜的脸庞上，总是写满了坚定与执着。时间一天天过去，老张的寺庙也渐渐地有了雏形。庙宇的雕梁画栋，精雕细刻，都展现了老张精湛的技艺。终于，在经历了无数个日日夜夜的努力之后，这座令人叹为观止的寺庙建成了，它成为了小山村里最美丽的风景，也成为了老张一生的骄傲。
Noong unang panahon, sa isang liblib na nayon sa bundok, nanirahan ang isang masipag na karpintero na nagngangalang Lao Zhang. Siya ay mabait at mahusay, at lubos siyang iginagalang ng mga taganayon. Ang pinakamalaking hangarin ni Lao Zhang sa buhay ay ang makapagtayo ng isang marangyang templo upang parangalan ang diyos ng nayon. Upang matupad ang hangaring ito, si Lao Zhang ay nagtrabaho nang araw at gabi nang walang pagod, umulan man o umaraw, nang hindi tumitigil. Maaga siyang nagigising at huli na natutulog, nagpapawis sa pagawaan ng kahoy, at naghahanap ng de-kalidad na kahoy sa kagubatan. Ang kanyang mukha na puno ng mga kulubot ay laging nagpapakita ng determinasyon at pagtitiyaga. Lumipas ang panahon, at ang templo ni Lao Zhang ay unti-unting nabuo. Ang mga detalyadong inukit na mga poste at haligi, ang masining na mga ukit, ay nagpapakita ng kahanga-hangang kasanayan ni Lao Zhang. Sa wakas, matapos ang napakaraming araw at gabi ng walang sawang paggawa, ang kahanga-hangang templo ay natapos na. Ito ay naging pinakamagandang tanawin sa nayon sa bundok at ang pride ng buhay ni Lao Zhang.
Usage
用作宾语、状语；形容时间长
Ginagamit bilang pangngalan at pang-abay; naglalarawan ng mahabang panahon
Examples
-
日日夜夜地工作，他终于完成了这个项目。
ri ri ye ye de gongzuo, ta zhongyu wanchengle zhege xiangmu.
Nagtrabaho siya araw at gabi, at sa wakas ay nakumpleto ang proyekto.
-
日日夜夜的思念，让他难以入睡。
ri ri ye ye de sinian, rang ta nanyiru shui.
Ang patuloy na pag-asam ay pumigil sa kanya sa pagtulog.