精益求精 Pagsusumikap para sa kahusayan
Explanation
指追求完美，不断改进。
Ang ibig sabihin nito ay paghahangad ng kasakdalan at patuloy na pagpapabuti.
Origin Story
从前，在一个偏僻的山村里，住着一位名叫阿牛的木匠。阿牛心灵手巧，他制作的木器精美绝伦，远近闻名。 一天，一位富商慕名而来，想请阿牛为他制作一套精美的家具。阿牛欣然接受了委托，他日夜不停地工作，全身心地投入到这项工作中。 首先，阿牛精挑细选上好的木材，然后仔细地测量尺寸，并绘制精细的图纸。在制作过程中，他一丝不苟，反复琢磨每一个细节，力求完美。 当家具基本完成时，阿牛并没有就此罢休。他反复检查，发现一些地方还有瑕疵，于是他又重新打磨，力求达到极致。 就这样，阿牛经过一个多月的辛勤劳动，终于完成了这套家具。这套家具不仅做工精细，而且造型美观，体现了阿牛精益求精的工匠精神。富商看到这套家具后，赞不绝口，并表示愿意支付高价。 从此以后，阿牛的名声更加远播，人们都称赞他是一个精益求精的优秀木匠。阿牛的故事也成为了当地流传的美谈，激励着更多的人不断追求卓越，精益求精。
Noong unang panahon, sa isang liblib na nayon sa bundok, nanirahan ang isang karpintero na ang pangalan ay An Niu. Si An Niu ay isang mahusay na manggagawa, at ang mga kagamitang kahoy na ginawa niya ay napakaganda at bantog sa malayo't malapit. Isang araw, isang mayamang mangangalakal ang pumunta sa kanya at nais na magpagawa kay An Niu ng isang hanay ng magagandang kasangkapan. Tinanggap ni An Niu ang komisyon nang may kasiyahan, at nagtrabaho siya araw at gabi, inilaan ang kanyang buong puso sa gawaing ito. Una, maingat na pinili ni An Niu ang pinakamahusay na kahoy, pagkatapos ay maingat na sinukat ang mga sukat at gumuhit ng detalyadong mga plano. Sa proseso ng paggawa, siya ay maingat at paulit-ulit na pinag-isipan ang bawat detalye, na nagsusumikap para sa pagiging perpekto. Nang halos matapos na ang mga kasangkapan, hindi tumigil si An Niu doon. Paulit-ulit niya itong sinuri at nakakita ng ilang mga depekto, kaya muling pinakintab niya ito upang makamit ang ganap na pagiging perpekto. Sa gayon, pagkatapos ng mahigit isang buwang paggawa nang husto, natapos na ni An Niu ang hanay ng mga kasangkapan na ito. Ang mga kasangkapan na ito ay hindi lamang mahusay ang pagkakagawa, kundi maganda rin ang disenyo, na sumasalamin sa diwa ng pagiging perpekto ni An Niu bilang isang manggagawa. Ang mayamang mangangalakal ay lubos na humanga nang makita ang mga kasangkapan at nagpahayag ng kanyang kahandaang magbayad ng mataas na presyo. Mula noon, lalong lumaganap ang katanyagan ni An Niu, at pinuri siya ng mga tao bilang isang mahusay na karpintero na palaging nagsusumikap na mapabuti ang kanyang sarili. Ang kuwento ni An Niu ay naging isang kilalang kwento sa lugar, na nagbibigay inspirasyon sa maraming tao na patuloy na hangarin ang kahusayan at pagpapabuti ng sarili.
Usage
形容不断改进，追求更好。
Inilalarawan nito ang patuloy na pagpapabuti at pagsusumikap para sa mas mabuti.
Examples
-
1. 这件作品已经很优秀了，但他仍然精益求精，力求完美。 2. 科学研究需要精益求精，不断探索未知领域。 3. 这次考试虽然取得好成绩，但仍然要精益求精，争取更好。
yi zuo pin yijing hen youxiule dan ta rengran jingyiqiu jing liqiu wanmei kexue yanjiu xuyao jingyiqiu jing buduan tansuo weizhi lingyu zheci kaoshi suiran qude hao chengji dan rengran yao jingyiqiu jing zhengqu genghao
1. Napakahusay na ng gawaing ito, ngunit nagsusumikap pa rin siyang mapabuti ito. 2. Ang pananaliksik sa siyensiya ay nangangailangan ng patuloy na pagpapabuti at paggalugad sa mga hindi kilalang larangan. 3. Bagama't nakakuha ng magandang resulta ang pagsusulit na ito, dapat pa rin tayong magsikap para sa mas maganda