说来话长 Mahabang kwento
Explanation
表示事情很复杂，不是几句话就能说清楚的，多指不大愉快的事。
nagpapahiwatig na ang bagay ay napaka-komplikado at hindi maipaliwanag sa ilang salita, kadalasang tumutukoy sa mga hindi kasiya-siyang bagay.
Origin Story
老张是一位经验丰富的工程师，一天，他被叫到项目经理办公室。“老张，这个项目出了问题，你来看看吧。”项目经理愁眉苦脸地说。老张仔细查看了项目文件，发现问题确实棘手，牵涉到多个部门、多个环节，还有复杂的国际合作。他沉默了一会儿，然后对项目经理说："说来话长，这个情况很复杂，需要我仔细研究，明天才能给您答复。"
Si Old Zhang ay isang batikang inhinyero. Isang araw, tinawag siya sa opisina ng project manager. "Old Zhang, may problema sa proyektong ito, tingnan mo." Sabi ng project manager na may pag-aalala sa mukha. Maingat na sinuri ni Old Zhang ang mga dokumento ng proyekto at natuklasan na ang problema ay talagang mahirap, na kinasasangkutan ng maraming departamento, maraming hakbang, at isang kumplikadong pakikipagtulungan sa internasyonal. Tumahimik siya sandali, pagkatapos ay sinabi sa project manager: "Mahaba ang kuwento, napaka-komplikado ng sitwasyon na ito, kailangan kong pag-aralan ito nang mabuti, at mabibigyan kita ng sagot bukas."
Usage
作谓语、分句；用于口语，指不大愉快的事。
Ginagamit bilang panaguri o sugnay; ginagamit sa kolokyal na pananalita, kadalasang tumutukoy sa mga hindi kasiya-siyang bagay.
Examples
-
事情很复杂，说来话长。
shì qing hěn fù zá, shuō lái huà cháng
Ang bagay ay napaka-komplikado; ito ay isang mahabang kuwento.
-
这其中的原因说来话长，一言难尽。
zhè qí zhōng de yuányīn shuō lái huà cháng, yī yán nán jìn
Ang dahilan ay komplikado; ito ay isang mahabang kuwento.