深谋远略 ileri görüşlü strateji
Explanation
指计划得很周密，考虑得很长远。形容人有远大的眼光和周密的计划。
Özenle planlanmış ve ileri görüşlü bir stratejiye işaret eder. Uzak görüşlü vizyonu ve dikkatli planlaması olan kişileri tanımlar.
Origin Story
话说东汉末年，群雄逐鹿，天下大乱。诸葛亮，字孔明，在隆中躬耕隐居，却胸怀大志，默默筹划着匡扶汉室的大业。他深知蜀汉国力薄弱，必须审时度势，才能成就霸业。于是，他制定了著名的“隆中对”，提出联吴抗曹的战略，并详细分析了当时各方的实力对比，以及未来战争的发展趋势。他不仅对军事战略有着清晰的认识，而且对政治、经济、外交等方面都有深入的思考，并制定了一系列的策略，为日后蜀汉的兴盛奠定了基础。 他的深谋远略，不仅体现在战略规划上，也体现在日常的决策中。他总是能够在纷繁复杂的局势中，找到问题的关键，并采取恰当的措施，将不利因素降到最低，从而达到最终目的。 后人称赞诸葛亮是“智慧的化身”，他的深谋远略，至今仍被人们所称颂，并成为后世政治家、军事家学习的典范。
Doğu Han Hanedanlığı'nın sonlarında, çeşitli savaş ağaları güç için mücadele ediyordu ve ülkeyi kaosa sürüklüyordu. Zhuge Liang, adı Kongming olan, Longzhong'da tenha bir hayat yaşıyordu, ancak Han Hanedanlığı'nı canlandırmak için büyük bir hırs besliyordu. Shu-Han'ın zayıflığının tam olarak farkındaydı ve başarının zamanı derinlemesine anlama gerektiğini biliyordu. Bu nedenle, Cao Cao'ya karşı koymak için Wu ile bir ittifak öneren ünlü “Longzhong Du”yu formüle etti. Bu, çeşitli tarafların güçlü ve zayıf yönlerinin yanı sıra gelecekteki savaş eğilimlerinin derinlemesine bir analizini içeriyordu. Sadece askeri stratejiyi açıkça anlamadı, aynı zamanda siyaset, ekonomi ve diplomaside de derin bir anlayışa sahipti. Shu-Han'ın gelecekteki refahının temelini atan bir dizi politika geliştirdi. Zhuge Liang'ın derin stratejik düşüncesi, büyük stratejik planlarda ve günlük karar verme süreçlerinde kendini gösterdi. Karmaşık durumlar arasında sürekli olarak hayati konuları belirliyor ve olumsuz faktörleri en aza indirmek için uygun adımlar atıyor, böylece başarıyı garanti ediyordu. Gelecek nesiller Zhuge Liang'ı “bilgeliğin somutlaşmışı” olarak övdüler. Onun ileri görüşlü stratejileri, bugüne kadar politikacıları ve askeri stratejistleri ilham vermeye devam ediyor.
Usage
用来形容人办事计划周密，考虑长远。
İşleri dikkatlice planlayan ve uzun vadeli düşünen birini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
诸葛亮草船借箭，体现了他深谋远略的军事才能。
zhūgě liàng cǎochuán jièjiàn, tiǎnxian le tā shēnmóuyǎn lüè de jūnshì cáinéng.
Zhuge Liang'ın saman balyalarıyla ok almak planı, onun ileri görüşlü askeri yeteneğini göstermektedir.
-
公司发展战略需要深谋远略，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
gōngsī fāzhǎn zhànlüè xūyào shēnmóuyǎn lüè, cáinéng zài jīliè de shìchǎng jìngzhēng zhōng lì yú bùbài zhīdì.
Bir şirketin geliştirme stratejisi, yoğun pazar rekabetinde başarılı olmak için uzun vadeli planlama gerektirir