深谋远略 将来を見据えた戦略
Explanation
指计划得很周密，考虑得很长远。形容人有远大的眼光和周密的计划。
綿密に計画され、将来を見据えた戦略を指します。遠くを見据え、綿密な計画を立てる人のことを説明します。
Origin Story
话说东汉末年，群雄逐鹿，天下大乱。诸葛亮，字孔明，在隆中躬耕隐居，却胸怀大志，默默筹划着匡扶汉室的大业。他深知蜀汉国力薄弱，必须审时度势，才能成就霸业。于是，他制定了著名的“隆中对”，提出联吴抗曹的战略，并详细分析了当时各方的实力对比，以及未来战争的发展趋势。他不仅对军事战略有着清晰的认识，而且对政治、经济、外交等方面都有深入的思考，并制定了一系列的策略，为日后蜀汉的兴盛奠定了基础。 他的深谋远略，不仅体现在战略规划上，也体现在日常的决策中。他总是能够在纷繁复杂的局势中，找到问题的关键，并采取恰当的措施，将不利因素降到最低，从而达到最终目的。 后人称赞诸葛亮是“智慧的化身”，他的深谋远略，至今仍被人们所称颂，并成为后世政治家、军事家学习的典范。
後漢末期、群雄割拠、天下大乱。諸葛亮、字孔明は隆中で隠遁生活を送っていたが、漢を復興させるという大きな志を抱いていた。蜀漢の国力が弱体であることを痛感し、時勢を的確に判断しなければ成功はできないと知っていた。そこで、有名な「隆中対」を策定し、呉と同盟して曹を討つ戦略を提唱した。これは、各勢力の強弱、そして戦争の今後の動向を深く分析したものだった。彼は軍事戦略だけでなく、政治、経済、外交についても深く考察し、一連の政策を打ち出し、蜀漢の後の繁栄の基礎を築いた。諸葛孔明の深い戦略的思考は、大戦略計画と日常の意思決定の両方に表れていた。彼は複雑な状況の中で常に重要な問題を見抜き、適切な対策を講じて不利な要素を最小限に抑え、成功を収めた。後世の人々は諸葛亮を「知恵の化身」と称賛し、彼の先見の明ある戦略は現在も政治家や軍事戦略家に感銘を与え続けている。
Usage
用来形容人办事计划周密，考虑长远。
綿密に計画し、長期的に考える人を説明するために使用されます。
Examples
-
诸葛亮草船借箭，体现了他深谋远略的军事才能。
zhūgě liàng cǎochuán jièjiàn, tiǎnxian le tā shēnmóuyǎn lüè de jūnshì cáinéng.
諸葛孔明が藁船で矢を借りた計画は、彼の戦略的な軍事的能力を示しています。
-
公司发展战略需要深谋远略，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
gōngsī fāzhǎn zhànlüè xūyào shēnmóuyǎn lüè, cáinéng zài jīliè de shìchǎng jìngzhēng zhōng lì yú bùbài zhīdì.
企業の開発戦略は、激しい市場競争で成功するために、長期的な計画が必要です。