参加家庭聚会

A

您好！各位叔叔阿姨，好久不见！

Nín hǎo! Gèwèi shūshu āyí, hǎojiǔ bújiàn!

Hallo! Alle Onkel und Tanten, lange nicht gesehen!

B

哎哟，是小明啊！长这么大了！快来，这边坐。

Aiyo, shì xiǎoming a! Zhǎng zhème dà le! Kuài lái, zhèbiān zuò.

Oh, das ist Xiaoming! So groß geworden! Komm her, setz dich hier.

C

谢谢阿姨！好久不见，大家都好吗？

Xièxie āyí! Hǎojiǔ bújiàn, dàjiā dōu hǎo ma?

Danke, Tante! Lange nicht gesehen, geht es allen gut?

B

都好都好，你呢？学习怎么样？

Dōu hǎo dōu hǎo, nǐ ne? Xuéxí zěnmeyàng?

Allen geht es gut, und dir? Wie läuft es mit dem Studium?

A

学习还好，最近比较忙。

Xuéxí hái hǎo, zuìjìn bǐjiào máng.

Das Studium läuft gut, bin aber zurzeit ziemlich beschäftigt.

B

对了，你女朋友呢？怎么没带她来？

Duì le, nǐ nǚpéngyou ne? Zěnme méi dài tā lái?

Übrigens, wo ist deine Freundin? Warum hast du sie nicht mitgebracht?

A

她今天有点事，下次一定带她来。

Tā jīntiān yǒudiǎn shì, xià cì yídìng dài tā lái.

Sie hat heute etwas vor, ich bringe sie beim nächsten Mal unbedingt mit.