参加家庭聚会

A

您好！各位叔叔阿姨，好久不见！

Nín hǎo! Gèwèi shūshu āyí, hǎojiǔ bújiàn!

Здравствуйте! Все дяди и тёти, давно не виделись!

B

哎哟，是小明啊！长这么大了！快来，这边坐。

Aiyo, shì xiǎoming a! Zhǎng zhème dà le! Kuài lái, zhèbiān zuò.

Ой, это же Сяомин! Как ты вырос! Иди сюда, садись.

C

谢谢阿姨！好久不见，大家都好吗？

Xièxie āyí! Hǎojiǔ bújiàn, dàjiā dōu hǎo ma?

Спасибо, тётя! Давно не виделись, как все дела?

B

都好都好，你呢？学习怎么样？

Dōu hǎo dōu hǎo, nǐ ne? Xuéxí zěnmeyàng?

Все хорошо, а как ты? Как учёба?

A

学习还好，最近比较忙。

Xuéxí hái hǎo, zuìjìn bǐjiào máng.

Учёба идёт хорошо, но в последнее время я довольно занят.

B

对了，你女朋友呢？怎么没带她来？

Duì le, nǐ nǚpéngyou ne? Zěnme méi dài tā lái?

Кстати, а где твоя девушка? Почему ты её не привёл?

A

她今天有点事，下次一定带她来。

Tā jīntiān yǒudiǎn shì, xià cì yídìng dài tā lái.

У неё сегодня дела, обязательно приведу её в следующий раз.