接待中国客户

您好！欢迎来到中国！我是李明，很高兴为您服务。请问有什么可以帮您的？

nín hǎo! huānyíng lái dào zhōngguó! wǒ shì lǐ míng, hěn gāoxìng wèi nín fúwù. qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín de？

Guten Tag! Willkommen in China! Ich bin Li Ming, es freut mich, Ihnen behilflich sein zu können. Was kann ich für Sie tun?

您好，李明先生。我是来自美国的张先生，很荣幸认识您。

nínhǎo, lǐ míng xiānsheng. wǒ shì lái zì měiguó de zhāng xiānsheng, hěn róngxìng rènshi nín.

Guten Tag, Herr Li Ming. Ich bin Herr Zhang aus den Vereinigten Staaten, es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.

张先生您好，欢迎来到中国！希望您在中国度过愉快的时光。

zhāng xiānsheng nínhǎo, huānyíng lái dào zhōngguó! xīwàng nín zài zhōngguó dùguò yúkuài de shíguāng.

Herr Zhang, guten Tag, herzlich willkommen in China! Ich hoffe, Sie verbringen eine angenehme Zeit in China.

谢谢李明先生。我这次来主要是为了商务考察，希望能得到您的帮助。

xièxie lǐ míng xiānsheng. wǒ zhè cì lái zhǔyào shì wèi le shāngwù kǎochá, néng gòu de dào nín de bāngzhù.

Vielen Dank, Herr Li Ming. Ich bin hauptsächlich zu einem Geschäftstermin hier, und ich hoffe, dass Sie mir helfen können.

我很乐意为您提供帮助，张先生。请问您有什么具体的需求？

wǒ hěn lèyì wèi nín tígōng bāngzhù, zhāng xiānsheng. qǐngwèn nín yǒu shénme jùtǐ de xūqiú？

Gerne helfe ich Ihnen, Herr Zhang. Was genau benötigen Sie?