接待中国客户

您好！欢迎来到中国！我是李明，很高兴为您服务。请问有什么可以帮您的？

nín hǎo! huānyíng lái dào zhōngguó! wǒ shì lǐ míng, hěn gāoxìng wèi nín fúwù. qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín de？

Bonjour ! Bienvenue en Chine ! Je suis Li Ming, et c’est un plaisir de vous être utile. Puis-je vous demander en quoi je peux vous aider ?

您好，李明先生。我是来自美国的张先生，很荣幸认识您。

nínhǎo, lǐ míng xiānsheng. wǒ shì lái zì měiguó de zhāng xiānsheng, hěn róngxìng rènshi nín.

Bonjour, Monsieur Li Ming. Je suis Monsieur Zhang, des États-Unis, c’est un honneur de vous rencontrer.

张先生您好，欢迎来到中国！希望您在中国度过愉快的时光。

zhāng xiānsheng nínhǎo, huānyíng lái dào zhōngguó! xīwàng nín zài zhōngguó dùguò yúkuài de shíguāng.

Monsieur Zhang, bonjour, et bienvenue en Chine ! J’espère que vous passerez un agréable séjour en Chine.

谢谢李明先生。我这次来主要是为了商务考察，希望能得到您的帮助。

xièxie lǐ míng xiānsheng. wǒ zhè cì lái zhǔyào shì wèi le shāngwù kǎochá, néng gòu de dào nín de bāngzhù.

Merci, Monsieur Li Ming. Je suis ici principalement pour un voyage d’affaires, et j’espère obtenir votre aide.

我很乐意为您提供帮助，张先生。请问您有什么具体的需求？

wǒ hěn lèyì wèi nín tígōng bāngzhù, zhāng xiānsheng. qǐngwèn nín yǒu shénme jùtǐ de xūqiú？

Je serai heureux de vous aider, Monsieur Zhang. Quels sont vos besoins spécifiques ?