看望病人

您好，听说您生病住院了，我来看望您。

nín hǎo, tīngshuō nín shēng bìng zhùyuàn le, wǒ lái kànwàng nín.

Guten Tag, ich habe gehört, dass Sie krank im Krankenhaus sind. Ich möchte Sie besuchen.

谢谢您来看我，感觉好多了。

xièxie nín lái kàn wǒ, gǎnjué hǎo duō le.

Vielen Dank für Ihren Besuch, es geht mir schon viel besser.

那就好，好好休息，别操心工作的事。有什么需要帮忙的尽管说。

nà jiù hǎo, hǎohǎo xiūxi, bié cāoxīn gōngzuò de shì. yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō.

Das freut mich zu hören. Ruhen Sie sich gut aus und machen Sie sich keine Sorgen um die Arbeit. Wenn Sie Hilfe brauchen, sagen Sie es einfach.

嗯，谢谢您，我会的。

é, xièxie nín, wǒ huì de.

Ja, danke Ihnen. Ich werde es tun.

那我就先走了，您好好休息，再见！

nà wǒ jiù xiān zǒu le, nín hǎohǎo xiūxi, zàijiàn!

Dann gehe ich jetzt. Ruhen Sie sich gut aus, auf Wiedersehen!