Skip to content
学中文

Dialogue

看望病人

Визит к больному

kànwàng bìngrén

Dialogue 1

  1. 您好,听说您生病住院了,我来看望您。

    nín hǎo, tīngshuō nín shēng bìng zhùyuàn le, wǒ lái kànwàng nín.

    Здравствуйте, я слышал, что вы больны и лежите в больнице. Я пришёл вас навестить.

Dialogue 2

  1. 谢谢您来看我,感觉好多了。

    xièxie nín lái kàn wǒ, gǎnjué hǎo duō le.

    Спасибо, что пришли. Мне уже намного лучше.

Dialogue 3

  1. 那就好,好好休息,别操心工作的事。有什么需要帮忙的尽管说。

    nà jiù hǎo, hǎohǎo xiūxi, bié cāoxīn gōngzuò de shì. yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō.

    Это хорошо. Хорошо отдыхайте и не беспокойтесь о работе. Если что-то понадобится, обращайтесь.

Dialogue 4

  1. 嗯,谢谢您,我会的。

    é, xièxie nín, wǒ huì de.

    Да, спасибо, я так и сделаю.

Dialogue 5

  1. 那我就先走了,您好好休息,再见!

    nà wǒ jiù xiān zǒu le, nín hǎohǎo xiūxi, zàijiàn!

    Тогда я пойду. Отдыхайте, до свидания!