看望病人

您好，听说您生病住院了，我来看望您。

nín hǎo, tīngshuō nín shēng bìng zhùyuàn le, wǒ lái kànwàng nín.

Bonjour, j'ai entendu dire que vous étiez malade et à l'hôpital. Je suis venu vous rendre visite.

谢谢您来看我，感觉好多了。

xièxie nín lái kàn wǒ, gǎnjué hǎo duō le.

Merci de votre visite, je me sens beaucoup mieux.

那就好，好好休息，别操心工作的事。有什么需要帮忙的尽管说。

nà jiù hǎo, hǎohǎo xiūxi, bié cāoxīn gōngzuò de shì. yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐnguǎn shuō.

C'est une bonne nouvelle. Reposez-vous bien et ne vous inquiétez pas pour le travail. Faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose.

嗯，谢谢您，我会的。

é, xièxie nín, wǒ huì de.

Oui, merci, je le ferai.

那我就先走了，您好好休息，再见！

nà wǒ jiù xiān zǒu le, nín hǎohǎo xiūxi, zàijiàn!

Alors je vais maintenant. Reposez-vous bien. Au revoir !