Dialogue
称呼岳父
Schwiegervater ansprechen
Chēnghū yuèfù
Dialogue 1
小王
爸爸，您好！
Ba ba, nin hao!
Papa, guten Tag!
岳父
你好，小王。最近工作忙吗？
Ni hao, Xiao Wang. Zui jin gong zuo mang ma?
Guten Tag, Xiao Wang. Sind Sie in letzter Zeit viel beschäftigt?
小王
还好，谢谢您关心。对了，您最近身体好吗？
Hai hao, xie xie nin guan xin. Duile, nin zui jin shen ti hao ma?
Es geht, danke für Ihre Sorge. Übrigens, wie geht es Ihnen in letzter Zeit?
岳父
我挺好的，你不用担心。你妈妈身体也很好。
Wo ting hao de, ni bu yong dan xin. Ni mama shen ti ye hen hao.
Mir geht es gut, keine Sorge. Ihrer Mutter geht es auch gut.
小王
那就好，那就好。改天我们一起吃饭吧。
Na jiu hao, na jiu hao. Gai tian women yi qi chi fan ba.
Das freut mich. Dann lass uns bald mal zusammen essen gehen.
岳父
好啊，改天一定。
Hao a, gai tian yi ding.
Gerne, irgendwann.
Dialogue 2
小王
爸爸，您好！
岳父
你好，小王。最近工作忙吗？
小王
还好，谢谢您关心。对了，您最近身体好吗？
岳父
我挺好的，你不用担心。你妈妈身体也很好。
小王
那就好，那就好。改天我们一起吃饭吧。
岳父
好啊，改天一定。