Skip to content
学中文

Dialogue

称呼岳父

Обращение к тестю

Chēnghū yuèfù

Dialogue 1

  1. 小王

    爸爸,您好!

    Ba ba, nin hao!

    Здравствуйте, папа!

  2. 岳父

    你好,小王。最近工作忙吗?

    Ni hao, Xiao Wang. Zui jin gong zuo mang ma?

    Здравствуйте, Сяо Ванг. Много ли вы работаете в последнее время?

  3. 小王

    还好,谢谢您关心。对了,您最近身体好吗?

    Hai hao, xie xie nin guan xin. Duile, nin zui jin shen ti hao ma?

    Всё в порядке, спасибо за беспокойство. Кстати, как ваше здоровье в последнее время?

  4. 岳父

    我挺好的,你不用担心。你妈妈身体也很好。

    Wo ting hao de, ni bu yong dan xin. Ni mama shen ti ye hen hao.

    У меня всё хорошо, не волнуйтесь. Ваша мама тоже здорова.

  5. 小王

    那就好,那就好。改天我们一起吃饭吧。

    Na jiu hao, na jiu hao. Gai tian women yi qi chi fan ba.

    Это замечательно! Это замечательно! Давайте как-нибудь поужинаем вместе.

  6. 岳父

    好啊,改天一定。

    Hao a, gai tian yi ding.

    Хорошо, обязательно как-нибудь.

Dialogue 2

  1. 小王

    爸爸,您好!

    Здравствуйте, папа!

  2. 岳父

    你好,小王。最近工作忙吗?

    Здравствуйте, Сяо Ванг. Много ли вы работаете в последнее время?

  3. 小王

    还好,谢谢您关心。对了,您最近身体好吗?

    Всё в порядке, спасибо за беспокойство. Кстати, как ваше здоровье в последнее время?

  4. 岳父

    我挺好的,你不用担心。你妈妈身体也很好。

    У меня всё хорошо, не волнуйтесь. Ваша мама тоже здорова.

  5. 小王

    那就好,那就好。改天我们一起吃饭吧。

    Это замечательно! Это замечательно! Давайте как-нибудь поужинаем вместе.

  6. 岳父

    好啊,改天一定。

    Хорошо, обязательно как-нибудь.