Dialogue
称呼岳父
岳父の呼び方
Chēnghū yuèfù
Dialogue 1
小王
爸爸,您好!
Ba ba, nin hao!
お父さん、こんにちは!
岳父
你好,小王。最近工作忙吗?
Ni hao, Xiao Wang. Zui jin gong zuo mang ma?
こんにちは、シャオワン。最近仕事は忙しい?
小王
还好,谢谢您关心。对了,您最近身体好吗?
Hai hao, xie xie nin guan xin. Duile, nin zui jin shen ti hao ma?
まあまあです、ご心配ありがとうございます。ところで、最近お元気ですか?
岳父
我挺好的,你不用担心。你妈妈身体也很好。
Wo ting hao de, ni bu yong dan xin. Ni mama shen ti ye hen hao.
元気です、心配しないでください。奥さんも元気です。
小王
那就好,那就好。改天我们一起吃饭吧。
Na jiu hao, na jiu hao. Gai tian women yi qi chi fan ba.
それはよかった、よかった。今度一緒にご飯食べましょう。
岳父
好啊,改天一定。
Hao a, gai tian yi ding.
いいですね、今度ぜひ。
Dialogue 2
小王
爸爸,您好!
岳父
你好,小王。最近工作忙吗?
小王
还好,谢谢您关心。对了,您最近身体好吗?
岳父
我挺好的,你不用担心。你妈妈身体也很好。
小王
那就好,那就好。改天我们一起吃饭吧。
岳父
好啊,改天一定。