Dialogue
约定见面
Verabredung zum Treffen
Yuēdìng miànjiàn
Dialogue 1
A
您好,李先生,我是王明,我们约好今天下午三点在星巴克见面。
Nín hǎo, Lǐ xiānsheng, wǒ shì Wáng Míng, wǒmen yuē hǎo jīntiān xiàwǔ sān diǎn zài Xīngbā kè miànjiàn.
Guten Tag, Herr Li, ich bin Wang Ming, wir haben uns für heute Nachmittag um 15 Uhr im Starbucks verabredet.
B
王先生您好,不好意思,我可能要晚点到,大约三点半左右可以到。
Wáng xiānsheng nín hǎo, bùhǎoyìsi, wǒ kěnéng yào wǎndiǎn dào, dàyuē sān diǎn bàn zuǒyòu kěyǐ dào.
Guten Tag, Herr Wang, entschuldigen Sie bitte, ich werde mich etwas verspäten, ich kann ungefähr um 15:30 Uhr da sein.
A
没关系,李先生,您慢慢来,我们不着急。
Méiguānxi, Lǐ xiānsheng, nín mànman lái, wǒmen bù zhāojí.
Kein Problem, Herr Li, nehmen Sie sich Zeit, wir haben keine Eile.
B
好的,谢谢王先生。
Hǎo de, xièxie Wáng xiānsheng.
Okay, danke Herr Wang.
A
那到时候见。
Nà dàoshíhòu jiàn.
Dann bis später.
B
好的,再见。
Hǎo de, zàijiàn.
Okay, auf Wiedersehen.