约定见面

A

您好，李先生，我是王明，我们约好今天下午三点在星巴克见面。

Nín hǎo, Lǐ xiānsheng, wǒ shì Wáng Míng, wǒmen yuē hǎo jīntiān xiàwǔ sān diǎn zài Xīngbā kè miànjiàn.

こんにちは、李さん、王明です。今日は午後3時にスターバックスで会う約束をしています。

B

王先生您好，不好意思，我可能要晚点到，大约三点半左右可以到。

Wáng xiānsheng nín hǎo, bùhǎoyìsi, wǒ kěnéng yào wǎndiǎn dào, dàyuē sān diǎn bàn zuǒyòu kěyǐ dào.

王さん、こんにちは。申し訳ありませんが、少し遅れるかもしれません。午後3時30分頃に到着できると思います。

A

没关系，李先生，您慢慢来，我们不着急。

Méiguānxi, Lǐ xiānsheng, nín mànman lái, wǒmen bù zhāojí.

大丈夫ですよ、李さん、ゆっくりしてください。急いでいません。

B

好的，谢谢王先生。

Hǎo de, xièxie Wáng xiānsheng.

ありがとうございます、王さん。

A

那到时候见。

Nà dàoshíhòu jiàn.

では、後で。

B

好的，再见。

Hǎo de, zàijiàn.

はい、さようなら。