约定见面

A

您好，李先生，我是王明，我们约好今天下午三点在星巴克见面。

Nín hǎo, Lǐ xiānsheng, wǒ shì Wáng Míng, wǒmen yuē hǎo jīntiān xiàwǔ sān diǎn zài Xīngbā kè miànjiàn.

Bonjour, Monsieur Li, je suis Wang Ming. Nous avons convenu de nous rencontrer à Starbucks à 15h aujourd'hui.

B

王先生您好，不好意思，我可能要晚点到，大约三点半左右可以到。

Wáng xiānsheng nín hǎo, bùhǎoyìsi, wǒ kěnéng yào wǎndiǎn dào, dàyuē sān diǎn bàn zuǒyòu kěyǐ dào.

Bonjour Monsieur Wang, je suis désolé, je serai peut-être un peu en retard, vers 15h30.

A

没关系，李先生，您慢慢来，我们不着急。

Méiguānxi, Lǐ xiānsheng, nín mànman lái, wǒmen bù zhāojí.

Pas de problème, Monsieur Li, prenez votre temps, nous ne sommes pas pressés.

B

好的，谢谢王先生。

Hǎo de, xièxie Wáng xiānsheng.

D’accord, merci Monsieur Wang.

A

那到时候见。

Nà dàoshíhòu jiàn.

À tout à l'heure.

B

好的，再见。

Hǎo de, zàijiàn.

D’accord, au revoir.