Dialogue
邮件往来
E-Mail-Korrespondenz
yóujiàn wǎng lái
Dialogue 1
甲方
您好,李经理,我们的项目进展邮件您收到了吗?
nin hao,li jingli,women de xiangmu jinzhan youjian nin shoudaole ma?
Guten Tag, Herr Li, haben Sie unsere Projektfortschritts-E-Mail erhalten?
乙方
收到了,谢谢。我仔细阅读了邮件内容,对项目进度表示满意。
shoudaole,xiexie。wo zixi duqule youjian neirong,dui xiangmu jindu biaoshi manyi。
Ja, danke. Ich habe den Inhalt der E-Mail sorgfältig gelesen und bin mit dem Projektfortschritt zufrieden.
甲方
非常感谢您的认可。请问您对下阶段的工作安排还有什么建议吗?
feichang ganxie nin de renke。qingwen nin dui xia jieduan de gongzuo anpai hai you shenme jianyi ma?
Vielen Dank für Ihre Anerkennung. Haben Sie noch Vorschläge zur Planung der nächsten Phase?
乙方
建议加强沟通协调,确保项目按计划进行。
jianyi jiaqiang tongxun xietiao,quebao xiangmu an jihua jinxing。
Ich schlage vor, die Kommunikation und Koordination zu verbessern, um sicherzustellen, dass das Projekt planmäßig verläuft.
甲方
好的,我们会积极配合,保证项目顺利完成。
hao de,women hui jiji peihe,baozheng xiangmu shunli wancheng。
Gut, wir werden aktiv mitarbeiten, um einen reibungslosen Projektablauf zu gewährleisten.