Dialogue
邮件往来
Trao đổi Email
yóujiàn wǎng lái
Dialogue 1
甲方
您好,李经理,我们的项目进展邮件您收到了吗?
nin hao,li jingli,women de xiangmu jinzhan youjian nin shoudaole ma?
Xin chào, quản lý Lý, anh đã nhận được email về tiến độ dự án của chúng tôi chưa?
乙方
收到了,谢谢。我仔细阅读了邮件内容,对项目进度表示满意。
shoudaole,xiexie。wo zixi duqule youjian neirong,dui xiangmu jindu biaoshi manyi。
Rồi, cảm ơn anh. Tôi đã đọc kỹ nội dung email và hài lòng về tiến độ dự án.
甲方
非常感谢您的认可。请问您对下阶段的工作安排还有什么建议吗?
feichang ganxie nin de renke。qingwen nin dui xia jieduan de gongzuo anpai hai you shenme jianyi ma?
Cảm ơn anh rất nhiều vì sự chấp thuận của anh. Anh có đề xuất gì cho giai đoạn công việc tiếp theo không?
乙方
建议加强沟通协调,确保项目按计划进行。
jianyi jiaqiang tongxun xietiao,quebao xiangmu an jihua jinxing。
Nên tăng cường liên lạc và phối hợp để đảm bảo dự án tiến hành theo đúng kế hoạch.
甲方
好的,我们会积极配合,保证项目顺利完成。
hao de,women hui jiji peihe,baozheng xiangmu shunli wancheng。
Được rồi, chúng tôi sẽ tích cực hợp tác để đảm bảo dự án hoàn thành thành công.