久负盛名 long-enjoyed high reputation
Explanation
指长期以来享有很高的声誉。
Refers to a long-standing and high reputation.
Origin Story
话说唐朝时期，扬州城有一位擅长制作玉器的工匠，名叫李巧手。他从小就对玉石情有独钟，日夜钻研琢磨，技艺日益精湛。他制作的玉器，无论是造型还是雕工，都堪称一绝，栩栩如生，精妙绝伦。他的名声逐渐传遍了扬州城，甚至传到了长安城。许多达官贵人慕名而来，求他制作玉器。李巧手始终坚持精益求精，从不敷衍塞责，因此他的玉器越来越受欢迎，他的名声也越来越响亮。后来，他的名声传遍了全国各地，成为了久负盛名的玉器大师。人们都称赞他的玉器精美绝伦，是价值连城的艺术品。许多收藏家都以收藏他的玉器为荣。李巧手的故事，成为了扬州城一段美丽的传说，也成为了后世人学习的榜样。他用自己的勤奋和才华，创造了属于自己的辉煌，他的名字也永远地留在了历史的长河中。
In the Tang Dynasty, there was a skilled craftsman in Yangzhou named Li Qiaoshou, who specialized in jade carving. From a young age, he had a deep love for jade and spent days and nights perfecting his craft. His jade creations were exquisite in both design and craftsmanship, lifelike and incredibly intricate. His reputation gradually spread throughout Yangzhou and even reached Chang'an. Many officials and nobles came seeking his jade works. Li Qiaoshou always strived for perfection, never compromising on quality, so his jade became increasingly sought after, and his fame grew. Eventually, his fame spread throughout the country, making him a well-known master of jade carving. People praised his exquisite jade works as invaluable pieces of art. Many collectors were proud to own his jade. Li Qiaoshou's story became a beautiful legend in Yangzhou and an example for future generations. Through his diligence and talent, he created his own glory, and his name will forever be etched in the annals of history.
Usage
用于形容一个人或事物长期以来享有盛名。
Used to describe a person or thing that has enjoyed a high reputation for a long time.
Examples
-
这家老字号的餐馆，久负盛名。
zhè jiā lǎozìhào de cānguǎn, jiǔ fù shèng míng
This time-honored restaurant is well-known.
-
他是一位久负盛名的艺术家。
tā shì yī wèi jiǔ fù shèng míng de yìshùjiā
He is a well-known artist.