初露头角 show one's talent
Explanation
比喻刚刚显露出才能或才干。
It is used to describe someone who is just beginning to show their talent or ability.
Origin Story
小明从小就对绘画有着浓厚的兴趣，但他一直默默无闻。直到有一天，他在学校的绘画比赛中，凭借着自己独特的风格和精湛的技法，创作了一幅令人惊艳的作品。他的作品在比赛中脱颖而出，获得了评委们的一致好评，从此小明便初露头角，成为了学校里小有名气的绘画天才。他开始收到各种绘画比赛的邀请，并逐渐在绘画界崭露头角。之后，小明刻苦学习，不断提升自己的绘画技法，最终成为了著名的画家。
From a young age, Tom showed a keen interest in painting, but he had always been unremarkable. Until one day, at a school painting competition, he created a stunning work with his unique style and superb skills. His work stood out from the competition and received unanimous praise from the judges. From that day on, Tom began to show his talent and became a famous painting genius in the school. He began to receive invitations to various painting competitions and gradually became known in the painting world. After that, Tom studied hard and continuously improved his painting skills, eventually becoming a famous painter.
Usage
用作谓语；指第一次显露才干。
Used as a predicate; refers to showing ability or talent for the first time.
Examples
-
他初露头角就获得了许多奖项。
ta chulu toujiao jiu huodele xuduo jiangxiang.
He won many awards as soon as he showed his talent.
-
这次比赛，他初露头角，表现出色。
zheci bisai, ta chulu toujiao,biaoxian chuose
He showed his talent for the first time in this competition and performed well.