刻骨铭心 Carving bones and remembering the heart
Explanation
刻骨铭心是一个成语，意思是指深深地刻在心中，永远不忘。形容记忆深刻，印象难忘。
Carving bones and remembering the heart is a Chinese idiom that means deeply engraved in the heart, never forgetting. It describes a vivid memory, unforgettable impression.
Origin Story
在古老的东方，有一位名叫阿兰的年轻女子，她出身贫寒，却有着一颗善良的灵魂。她从小就受到良好的教育，对于知识有着强烈的渴望。有一天，她遇见了一位年老的学者，学者对她的人生经历和见解感到非常惊讶，并决定收她为徒。阿兰对学者充满了敬佩，她认真学习学者的教诲，并努力实践着学者的教诲。在师徒二人相处的时间里，学者传授给阿兰许多宝贵的知识和人生经验，阿兰也从学者身上学到了很多做人的道理。学者去世后，阿兰非常伤心，她将学者的教诲牢记于心，并将学者的思想传播到更广阔的地方。她用自己的行动践行着学者的教诲，为更多的人带来了光明和希望。阿兰的故事，就是一段刻骨铭心的师徒情谊，她将学者的教诲铭记于心，并将学者的思想传播到更广阔的地方。
In the ancient East, there was a young woman named Alan, who came from a poor family but had a kind soul. She was well educated from a young age and had a strong desire for knowledge. One day, she met an old scholar who was amazed by her life experiences and insights, and decided to take her as his apprentice. Alan was full of admiration for the scholar, she studied his teachings diligently and tried to put them into practice. During their time together, the scholar taught Alan many valuable pieces of knowledge and life experiences, and Alan also learned many life lessons from the scholar. After the scholar's death, Alan was very sad. She kept his teachings in her heart and spread his ideas to a wider audience. She lived by his teachings and brought light and hope to many people. Alan's story is a testament to the deep and unforgettable bond between teacher and student. She kept the teachings of her mentor deep in her heart and spread his spirit to the world.
Usage
刻骨铭心常用于表达深刻的记忆和难以忘怀的感受，可以用来描述对人、事、物的深刻印象。
Carving bones and remembering the heart is often used to express deep memories and unforgettable feelings. It can be used to describe a deep impression on people, things, and events.
Examples
-
这段经历将永远刻骨铭心，我永远不会忘记。
zhe duan jing li jiang yong yuan ke gu ming xin, wo yong yuan bu hui wang ji.
This experience will forever be etched in my memory, I will never forget it.
-
那段痛苦的经历刻骨铭心，他永远不会忘记。
na duan tong ku de jing li ke gu ming xin, ta yong yuan bu hui wang ji.
That painful experience is etched in his mind, he will never forget it.
-
他对这段感情刻骨铭心，无法忘怀。
ta dui zhe duan gan qing ke gu ming xin, wu fa wang huai.
He is deeply in love with this relationship, he can't forget it.
-
他对我帮助很大，这份恩情我将刻骨铭心。
ta dui wo bang zhu hen da, zhe fen en qing wo jiang ke gu ming xin.
He helped me a lot, I will never forget this kindness.