口齿伶俐 articulate
Explanation
形容口才好,说话流利、清晰、自然,给人以轻松愉悦之感。
Describes someone with good verbal skills, who speaks fluently, clearly, and naturally, giving a relaxed and pleasant feeling.
Origin Story
话说很久以前,在一个偏远的小山村里,住着一位名叫小莲的女孩。她从小就展现出非凡的口才,常常用她那口齿伶俐的才能,将村里发生的各种趣事,用生动的故事娓娓道来。村里的老人们很喜欢听她讲故事,孩子们也喜欢围在她身边,聆听她那甜美的声音。 有一天,村里来了一个游方僧人,他听说小莲口齿伶俐,便想考考她。僧人拿出一个精致的小木盒,说:“小莲,你能用一句话来形容这个盒子吗?”小莲不慌不忙地想了一会儿,然后自信满满地说:“这个盒子虽然小巧玲珑,但里面却蕴含着无穷的奥秘!”僧人听了,赞叹不已,连连点头。 小莲的口才也为村里带来了许多益处。有一次,村里与邻村发生了一点小争执,双方各执一词。小莲主动站出来,用她那充满智慧和温情的话语,化解了双方的矛盾,赢得了两村村民的尊敬和赞赏。 从此以后,小莲的口齿伶俐在村里广为流传,人们都称赞她是一个聪明伶俐、心地善良的好女孩。而小莲也用她那独特的才能,为村里带来了更多的欢乐与和谐。
Long ago, in a remote mountain village, lived a girl named Xiaolian. Since childhood, she had shown extraordinary eloquence, often using her articulate talent to recount the various interesting events that happened in the village with vivid stories. The elders in the village loved to listen to her stories, and the children also liked to gather around her and listen to her sweet voice. One day, a wandering monk came to the village. He had heard of Xiaolian's eloquence and wanted to test her. The monk took out a delicate small wooden box and said, “Xiaolian, can you describe this box in one sentence?” Xiaolian thought for a moment and then said confidently, “This box, though small and exquisite, contains endless mysteries!” The monk was amazed and nodded repeatedly. Xiaolian's eloquence also brought many benefits to the village. Once, there was a small dispute between the village and the neighboring village, and both sides insisted on their own arguments. Xiaolian stepped forward and, with her words full of wisdom and warmth, resolved the conflict between the two sides, earning the respect and praise of the villagers of both villages. From then on, Xiaolian's eloquence became widely known in the village, and people praised her as a clever, kind, and good girl. And Xiaolian used her unique talents to bring more joy and harmony to the village.
Usage
多用于描写人物的口才,可以作谓语、定语。例如:他口齿伶俐,能说会道;她口齿伶俐,让人印象深刻。
Mostly used to describe a person's eloquence, can be used as a predicate or attribute. For example: He is articulate and eloquent; She is articulate and leaves a deep impression.
Examples
-
他口齿伶俐,能说会道,辩论赛上获得了冠军。
ta kǒuchǐ líng lì, néng shuō huì dào, biànlùn sài shàng huòdé le guànjūn zhège xiǎo nǚhái kǒuchǐ líng lì, huídá wèntí tiáolǐ qīngxī
He is articulate and eloquent, and he won the debate competition.
-
这个小女孩口齿伶俐,回答问题条理清晰。
This little girl is articulate, answering questions clearly and logically.