后顾之虑 afterthought
Explanation
后顾之虑指的是来自后方或家里的忧虑和顾忌。它体现了一种担忧,担心家庭、后方等方面出现问题而影响当前的行动或目标。
Afterthought refers to worries and concerns from the rear or home. It reflects a concern that problems in the home, background, etc. may affect current actions or goals.
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的年轻诗人,怀揣着满腔抱负,决定离开家乡,去长安追求自己的诗歌理想。临行前,他的母亲握着他的手,眼中含着泪光,叮嘱他一路小心,注意身体。李白心中充满了对母亲的牵挂,但为了自己的理想,他毅然决然地踏上了旅程。他一路走来,经历了风风雨雨,但他的心中始终没有后顾之虑,因为他的母亲的爱给了他力量,支撑着他前进。在长安,李白凭借自己的才华,最终成为了著名的诗仙,实现了自己的理想。但每当他创作出优秀的诗篇,他都会想起家乡的母亲,思念之情油然而生。在李白的一生中,他克服了无数的困难,实现了自己的理想,但他从未忘记家人的支持与爱。这便是他成功背后的动力,是支撑着他一路走来的后盾。
In ancient China, a young man named Li Bai, a talented poet, had a difficult life. Poverty forced him to take on various jobs to support his family. But Li Bai had a big dream - he wanted to become a famous poet. One day, he decided to leave his hometown and go to Chang'an, the capital of the empire, to seek his fortune. He was determined, and although he missed his family, he was not afraid of the challenges. Li Bai worked hard in Chang'an and read extensively. He learned from other poets and eventually learned to write his own poems. Soon his poems became famous, and Li Bai became one of the greatest poets of his time. His success was achieved through his determination and talent, but also through the support of his family and the constant memory of the people close to him.
Usage
后顾之虑通常用作宾语,指后方的忧患或顾虑。
Afterthought is usually used as an object, referring to worries or concerns from the rear.
Examples
-
他这次创业,没有后顾之虑,全力以赴。
tā zhè cì chuàngyè, méiyǒu hòugù zhī lǜ, quánlì yǐfù.
He devoted himself to his business without any worries.
-
为了实现梦想,他毅然放弃了稳定的工作,没有丝毫后顾之虑。
wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā yìrán fàngqì le wěndìng de gōngzuò, méiyǒu sīháo hòugù zhī lǜ
In order to achieve his dreams, he resolutely gave up his stable job without any hesitation.