后顾之虑 後顧の憂い
Explanation
后顾之虑指的是来自后方或家里的忧虑和顾忌。它体现了一种担忧，担心家庭、后方等方面出现问题而影响当前的行动或目标。
後顧の憂いは、後方または家庭からの心配や懸念を指します。現在の行動や目標に影響を与える可能性のある家庭、後方などの問題に対する懸念を表しています。
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的年轻诗人，怀揣着满腔抱负，决定离开家乡，去长安追求自己的诗歌理想。临行前，他的母亲握着他的手，眼中含着泪光，叮嘱他一路小心，注意身体。李白心中充满了对母亲的牵挂，但为了自己的理想，他毅然决然地踏上了旅程。他一路走来，经历了风风雨雨，但他的心中始终没有后顾之虑，因为他的母亲的爱给了他力量，支撑着他前进。在长安，李白凭借自己的才华，最终成为了著名的诗仙，实现了自己的理想。但每当他创作出优秀的诗篇，他都会想起家乡的母亲，思念之情油然而生。在李白的一生中，他克服了无数的困难，实现了自己的理想，但他从未忘记家人的支持与爱。这便是他成功背后的动力，是支撑着他一路走来的后盾。
古代中国で、李白という名の才能ある詩人がいました。彼は困難な生活を送っていました。貧困のために彼は家族を養うために様々な仕事をせざるを得ませんでした。しかし李白には大きな夢がありました。彼は有名な詩人になることを望んでいました。ある日、彼は故郷を離れ、帝国の首都である長安に行き、運を試すことにしました。彼は決意しており、家族を恋しがっていたものの、困難を恐れてはいませんでした。李白は長安で一生懸命働き、多くの読書をしました。彼は他の詩人から学び、最終的に自分の詩を書くことを学びました。すぐに彼の詩は有名になり、李白はその時代の偉大な詩人の一人となりました。彼の成功は彼の決意と才能によって達成されたものですが、家族の支援と、彼に近しい人々への絶え間ない記憶によっても支えられました。
Usage
后顾之虑通常用作宾语，指后方的忧患或顾虑。
後顧の憂いは通常、目的語として使用され、後方からの懸念や心配を表します。
Examples
-
他这次创业，没有后顾之虑，全力以赴。
tā zhè cì chuàngyè, méiyǒu hòugù zhī lǜ, quánlì yǐfù.
彼は心配することなく、ビジネスに全力を注いだ。
-
为了实现梦想，他毅然放弃了稳定的工作，没有丝毫后顾之虑。
wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā yìrán fàngqì le wěndìng de gōngzuò, méiyǒu sīháo hòugù zhī lǜ
夢を実現するために、彼は安定した仕事をためらわずに辞めた。