坑坑洼洼 pitted
Explanation
形容地面凹凸不平，高低不齐。
describes a surface that is uneven and bumpy.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛家境贫寒，但他勤劳善良，靠着辛勤的耕作维持生计。他家的田地位于村子后山，那里的土地由于常年雨水冲刷，变得坑坑洼洼，凹凸不平。每到春耕季节，阿牛都要费很大的力气才能把田地整理好，播下种子。他常常在坑坑洼洼的田埂上跌倒，弄得一身泥泞，但他从不抱怨，总是默默地继续耕作。一天，阿牛在田里劳作时，意外地发现了一个被杂草掩盖的古钱币。他小心翼翼地将钱币捡起来，发现上面刻有古老的文字。后来，他将钱币交给村里的老学者鉴定，老学者告诉他，这是价值连城的珍宝。阿牛用这笔钱改善了家里的生活条件，也修整了那块坑坑洼洼的田地，从此过上了幸福的生活。
Long ago, in a remote mountain village, lived a young man named An Niu. An Niu's family was poor, but he was diligent and kind, and he made a living by working hard. His land was located behind the village on a mountain, where the land, due to years of rain erosion, had become pitted and uneven. Every spring planting season, An Niu would have to spend a lot of effort to prepare the land and sow the seeds. He would often fall on the bumpy ridges, getting muddy, but he never complained, always silently continuing to work. One day, while working in the field, An Niu unexpectedly discovered an ancient coin covered with weeds. He carefully picked up the coin and found ancient characters engraved on it. Later, he gave the coin to the village's old scholar for identification, and the old scholar told him it was a priceless treasure. An Niu used this money to improve his family's living conditions, and also repaired the pitted land, and since then lived a happy life.
Usage
用于描写地面、道路等凹凸不平的状况。
Used to describe the condition of an uneven and bumpy surface, such as roads or terrain.
Examples
-
这条山路坑坑洼洼的，不好走。
zhè tiáo shān lù kēng kēng wā wā de, bù hǎo zǒu.
This mountain road is bumpy and difficult to walk on.
-
这块地坑坑洼洼的，不适合耕种。
zhè kuài dì kēng kēng wā wā de, bù shìhé gēng zhòng.
This land is uneven and unsuitable for cultivation.